-
2009-03-31
柔和的省略号
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://dorothycherry.blogbus.com/logs/37299057.html
一般我们在网聊的时候,想要表示自己语气柔和,一般会加个省略号……
以下是我的南非同事Neil和我的skype对话,语气柔和是因为都知道对方的难处,他所面对的客人,一定要在一个20尺柜里面装下18个颜色,这样每个颜色的数量就达不到我所面对的工厂的最小起订量,颜色太少确实也不好卖,达不到起订量确实耗费成本也太高
[16:17:26] Neil Kushall 说: Hi Doro....Have sent mail for Cotton Rich Shirts 55% ctn / 45% poly l/s & s/sleeve mens shirt, pls advise price asap....rgds neil
[16:19:41] Dorothy 说: noted, fty is quoting price, will send u soon...tks
[16:26:27] Neil Kushall 说: thanks alot....
[17:26:33] Neil Kushall 说: Hi Dorothy, recvd your prices for CVC 55cttn /45% poly shirts. Pls confirm minimum per col will be same if 18 cols in 3 groups are used as current order...rgds neil
[17:30:28] Dorothy 说: hi Neil, talked to fty just now, minimum qty need to be 700pcs/col....as the fty is helping us for current order, they said they can't lose money again......can buyer accept 12 cols in one container...tks
[17:37:18] Neil Kushall 说: will let you know soon....
[17:46:36] Dorothy 说: ok......
瞧瞧,我们没有一句是没有省略号的,我们的语气多么拖沓,善解人意,而又无奈啊……

收藏到:Del.icio.us







